《賣花聲·懷古》 元 張可久
                                                                     美人自刎烏江岸，
                                                                     戰(zhàn)火曾燒赤壁山，
                                                                     將軍空老玉門關(guān)。
                                                                     傷心秦漢，生民涂炭，
                                                                     讀書人一聲長嘆!
      【譯文】美人虞姬自刎在烏江岸，戰(zhàn)火焚燒赤壁萬條戰(zhàn)船，將軍徒然老死在玉門關(guān)。傷心啊!秦漢的烽火，讓百萬生民涂炭，讀書人只能一聲長嘆。
      【點(diǎn)評】英雄氣短，兒女情長;天下紛爭，群雄逐鹿;立功塞外，開疆拓土;最讓讀書人感觸的卻是生靈涂炭，百姓遭殃!