熱劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》共拍四部，因?yàn)榍楣?jié)曲節(jié)離奇，語言詼諧生動，每部收視率都屢創(chuàng)佳跡，吸引觀眾無數(shù)。劇中，紀(jì)曉嵐剛正不阿，與和珅明爭暗斗，隨著熱劇的輪番熱播，紀(jì)曉嵐正直無私、為命請命的形象深入心。
       其實(shí)歷史上真實(shí)的紀(jì)曉嵐與劇中形象大相徑庭。
       紀(jì)昀(名昀，字曉嵐)生于1724年，清朝文學(xué)家，才思敏捷。曾任《四庫全書》總纂官，這是他最大的成就。還著有《紀(jì)文達(dá)公遺集》和《閱微草堂筆記》。
       劇中他與乾隆、和珅年齡相仿，其實(shí)，歷史上他比和珅要大26歲，而乾隆生于1711年，比和珅大了整整39歲，和珅受寵時(shí)，乾隆已是六十多歲的老人。
       歷史上的紀(jì)昀確實(shí)詼諧幽默，但他有口吃的缺陷，說話時(shí)常結(jié)巴，朱珪曾有詩描述紀(jì)曉嵐，“河間宗伯姹，口吃善著書。沉浸四庫間，提要萬卷錄?！?br />        劇尾曲中有“鐵齒銅牙兩片嘴，吃的是下鍋的米?！钡木渥樱珰v史上的紀(jì)曉嵐生活奢侈，喜歡吃肉，不喜歡吃素和米飯?！捌缴还仁?。面或偶爾食之，米則未曾上口也。飲時(shí)只豬肉十盤，熬茶一壺耳”。
       劇中紀(jì)昀不近女色，其實(shí)他有一妻六妾，與紀(jì)昀相處也很融洽。

       至于與和珅爭斗，那就是違背史實(shí)了，紀(jì)昀與和珅是忘年之交，關(guān)系比較親密，年輕的和珅處世外向潑辣，而年長的內(nèi)斂圓滑的紀(jì)昀常常善意地提醒和珅。兩人偶有政見，但更多的是默契的配合。在工作中，更多的是和珅對紀(jì)昀的關(guān)照，在人際關(guān)系上，更多的是紀(jì)昀對和珅的幫助。

         

       劇中紀(jì)昀和乾隆的關(guān)系很密切，但真實(shí)情況并非如此，有一次，紀(jì)昀為他的一位犯罪的朋友尹壯圖求情，乾隆皇帝聞聽后立即勃然大怒：“朕以你文學(xué)優(yōu)長，故使領(lǐng)四庫書，實(shí)不過以倡優(yōu)蓄之，爾何妄談國事！”
       可見乾隆只是欣賞他的文才，并不讓他參與其他國事，乾隆異常寵信和珅，紀(jì)昀既沒有心思，更沒有能力與和珅爭斗。
       紀(jì)昀雖不貪腐，但也不像劇中一樣剛正不阿。
       1768年，兩淮鹽務(wù)貪污案事發(fā)，調(diào)查發(fā)現(xiàn)兩淮歷年欠繳官銀1090余萬兩，歷任鹽官均收到追究。
而其中就有前兩淮鹽運(yùn)使盧見曾（紀(jì)昀的二女兒嫁給了盧見曾之孫，兩家結(jié)為親戚）。紀(jì)昀很快就知道朝廷對兩淮鹽務(wù)案的處理結(jié)果，于是給盧見曾通風(fēng)報(bào)信。
       他拿來一撮鹽，一撮茶葉，裝進(jìn)一個(gè)空信封盒子里，里面一字不寫。盧家見到此信，揣測良久，明白其意是“查（茶）鹽”。于是盧家急忙補(bǔ)齊借用的公款，并將剩余的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移他處，等查抄的官差到來時(shí)已經(jīng)是半個(gè)月之后。由于在盧家搜不到錢財(cái)，乾隆大怒，派劉統(tǒng)勛(劉庸之父)徹底追查，最終盧見曾的孫子供出了紀(jì)昀。

       乾隆皇帝因紀(jì)昀“瞻顧親情，擅行通訊，情罪亦重”，將其發(fā)往烏魯木齊軍臺效力。

           

       1771年，因乾隆帝修書需要，由劉統(tǒng)勛薦舉，才將其從新疆召回。
       1774年十月，紀(jì)昀的次子紀(jì)汝傳在擔(dān)任九江府通判時(shí)，因?yàn)^職拖欠賦稅而犯法，紀(jì)昀受到牽連，吏部決定將其降職調(diào)任，乾隆知道后改判為降三級留任。