趙南起在朝鮮見到一人，此人報出名字后，他驚詫道：你父親是主席？

趙南起將軍，朝鮮族，1988年時，被授予了解放軍上將軍銜。

趙將軍1927年4月出生于忠清北道清源郡。1940年，因半島受到日寇的壓迫，趙將軍和家人來到了中國，并落腳在吉林省永吉縣的一個村莊，成了中國人。

解放戰(zhàn)爭時期，趙南起投身革命隊伍，加入民族解放同盟。后來，他相繼擔任了東北軍政大學吉林分校學員、班長，吉林省延邊地委組織部文書、干事、省延邊地委總務科副科長、地委秘書等職務。

抗美援朝時，趙南起任人民志愿軍司令部情報處、作戰(zhàn)處參謀，隨首批志愿軍部隊赴朝參戰(zhàn)，承擔志愿軍首長的朝鮮語翻譯工作。1952年5月起，先后任志愿軍后勤司令部參謀處參謀、運輸科副科長、計劃科副科長。

抗美援朝時，趙南起在朝鮮見到一人，此人報出名字后，他驚詫道：你父親是主席？

抗美援朝時，由于我軍中急需一批懂朝語、熟悉朝民情風俗的人才赴朝工作、作戰(zhàn)。經(jīng)推薦，時任延邊地委總務科副科長、地委秘書的趙南起被抽調(diào)后，穿上了軍裝，跟隨彭老總，開赴到了戰(zhàn)場。

入朝后，趙南起開始時是在志愿軍司令部作戰(zhàn)處擔任參謀、翻譯職務。其住所被安排在彭老總住處的旁邊，這個房間是個大約十三平方米的小屋，里面放著兩張行軍床。

有一天，當趙南起走進分派的房間時，發(fā)現(xiàn)里面住進了一個人。只見此人與他年齡相仿，20多歲，身材高大，一米七八左右，有些消瘦，留著分頭，英姿帥氣。此人看著雖年輕，但舉止莊重，成熟穩(wěn)健。

初次見面，對方主動伸出手來，笑著熱情地說：“你好，我是作戰(zhàn)處的參謀，在總部擔任俄語翻譯。希望你能幫助我。”

趙南起聽罷，覺得巧了，兩人都是彭總的參謀、朝語翻譯。他覺得自己與此人之間的距離在瞬間拉近了，趙南起說了聲“你好”之后，也簡單地介紹了一下自己情況。

兩人坐下后，趙南起問道：“你好，請問您貴姓??？”

此人看他一眼，笑道：“我姓毛。”，之后，也沒說叫什么。

趙南起說：“跟你住一個屋，我很高興，希望你能幫助我?！比缓?，又把他自己的經(jīng)歷詳細地說了一下。

聽了趙南起的一番自我介紹后，此人笑著說道：“不瞞你說，我叫 岸 英。”

“岸 英？”趙南起突然覺得這個名字很熟悉，好像以前從廣播里聽到過這個名字。他覺得耳熟，但也不敢亂猜。

于是，趙南起試探著問：“請問，你是哪里人??？”

“呵呵，你大概是聽別人講過什么吧？我是湖南人！”岸 英 笑著回答。

南起聽后很驚訝，驚詫道：“你是？主席的兒子？你父親是主席？”

岸英聽后笑著點頭：“我的父親是 毛 主席?！卑队⑿χ卮稹?

趙南起聽后很驚訝，他不敢相信這是真的。因為，入朝參戰(zhàn)是很危險的，戰(zhàn)場上，槍彈無情，到戰(zhàn)場就意味著可能犧牲。

見趙南起愣住了。岸英又笑著說：“主席的兒子也得抗美援朝啊。抗美援朝，每個中國人都有一份責任，主席的兒子也不能例外?。　?

為了打敗帝國主義，主席竟把自己的兒子送到了最危險的戰(zhàn)場，趙南起打心里感到萬分佩服，連說：“不簡單，不簡單?。　?

就這樣，兩人認識了，開始了無拘無束的交談。生活、工作在一起，使得趙南起對岸英有了更多的了解。