【注釋】

①寧武子：姓寧，名俞，謚號(hào)為“武”，衛(wèi)國(guó)的大夫。

②知：同“智”。

③愚：此處是裝傻的意思。

【翻譯】

孔子說：“寧武子這個(gè)人，在國(guó)家政治清明時(shí)就聰明，當(dāng)國(guó)家政治黑暗時(shí)就裝糊涂。他的聰明是別人可以做得到的，他的裝糊涂，別人是趕不上的?！?

【解讀】大智若愚

大智若愚，是一種潛藏不露的大智慧。大智若愚者，注重的是內(nèi)心的修養(yǎng)，他們?yōu)槿藢捄?、達(dá)觀大度，更不會(huì)為了眼前的得失而斤斤計(jì)較。有些時(shí)候，他們看似木訥，實(shí)則胸藏錦繡。這種大智慧表現(xiàn)的是內(nèi)在的涵養(yǎng)，并非一些耍小聰明的人所能比得了的。

在本章中，孔子對(duì)寧武子的評(píng)價(jià)極高，他覺得在政治開明的時(shí)候，寧武子外露的智慧很多人都能做到?？稍谡位璋抵畷r(shí)，能夠做到明哲保身，不為功名利祿而裝糊涂的人卻少之又少。這種“大智若愚”的智慧，可以說是做人的智慧中最高、最玄妙的一種境界，如果有人做到如此地步，那在這個(gè)世上就不會(huì)再有什么事情可以對(duì)他構(gòu)成威脅了。因?yàn)樵谶@種智慧面前，其他的謀略、才智等，都只能乖乖地“甘拜下風(fēng)”。

從表面上看，擁有這種智慧的人，給人的感覺就是愚、拙、訥，無論怎么看都很消極、無能，很難讓人對(duì)其產(chǎn)生不錯(cuò)的印象。可是，他們表現(xiàn)出來的愚、拙、訥只是一顆煙幕彈而已，這樣可以為他們減少一些來自外界的壓力和攻擊。其愚鈍的外表，雖然讓外界降低對(duì)自己的期待，但其實(shí)際表現(xiàn)卻能讓別人對(duì)其刮目相看。

在我們的生活中，做個(gè)聰明人很難，但是想要做個(gè)聰明的糊涂人更難。有許多人在剛開始的時(shí)候都在想方設(shè)法讓自己聰明起來，等到自己的聰明達(dá)到一定程度之后，就開始收斂自己的聰明才智轉(zhuǎn)入“糊涂人”的行列。不過，真正能夠轉(zhuǎn)型成功的人卻不多見。因?yàn)閷W(xué)糊涂要比學(xué)聰明困難多了。這就像一個(gè)人向前走和退著走一樣，無論你后退的步伐有多么嫻熟，始終都不會(huì)有前行的步伐那么協(xié)調(diào)。這也是孔子為什么說寧武子的聰明易學(xué)，糊涂難學(xué)的原因。